Sollte PHP-SOAP Rückgabewerte von Funktionen, die Objekte sind nicht korrekt typisieren können, wird als XML
<return xsi:type="SOAP-ENC:Struct">
zurückgegeben.
Geben Sie daher statt des Objekts
return new SoapVar($myObject, SOAP_ENC_OBJECT, "MyObject");
zurück.
Dann ist der XML-Code richtig:
<return xsi:type="MyObject">